Télécharger pour Windows Premium
Publicité
memoria
memory
honor
remembrance
memorial
memoria
memo
tribute
recall
recollection
remembering
memoriam
memories cache mind RAM
Nu ai voie să pângărești memoria celor care au sacrificat totul.
You must not dishonor the memory of those who sacrificed everything.
A fost păstrat un moment de reculegere în memoria celor dispăruți.
A moment of silence was observed in memory of the deceased.
Am plantat un copac în memoria membrilor comunității care au decedat.
We planted a tree in honor of the deceased community members.
A fost organizată o slujbă de comemorare în memoria persoanei decedate.
A memorial service was held to honor the deceased person's life.
Fondul de burse a fost înființat în memoria unui profesor devotat.
The scholarship fund was established in remembrance of a dedicated teacher.
În memoria victimelor, orașul a păstrat un moment de reculegere.
In remembrance of the victims, the city held a moment of silence.
Banca din parc a fost amplasată în memoria unui erou local.
The park bench was placed in memory of a local hero.
A fost creat un fond de burse în memoria regretatului profesor.
A scholarship fund was created in memory of the late professor.
Mama îndoliată a aprins o lumânare în memoria copilului pierdut.
The bereaved mother lit a candle in memory of her lost child.
În fiecare an aprind lumânări în memoria celor dragi pierduți.
Every year, they light candles in memory of lost loved ones.
În memoria soțului ei, a dus mai departe munca lui caritabilă.
In memory of her husband, she continued his charitable work.
La cimitir au fost depuse flori în memoria celor decedați.
Flowers were laid in memory of the deceased at the graveyard.
Poate să redea vocal mesajele stocate în memoria internă, foarte ușor.
It can read out messages stored in the internal memory easily.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant memoria

în memoria prep.
in memory of
"The park was built in memory of the fallen soldiers."
in commemoration of
"The city held a parade in commemoration of the firefighters who died."
! a reîmprospăta memoria v.
! refresh someone's memory
"She showed him a photo to refresh his memory."
! jog someone's memory
"Seeing the old photo jogged his memory about the trip."
din memoria recentă adj.
in recent memory
"This is the worst storm in recent memory."
a a-și reîmprospăta memoria v.
refresh one's memory
"She looked at the notes to refresh her memory before the test."
memoria populară n.
folk memory
"Folk memory of the village's founding is celebrated annually."
în memoria vie adv.
within living memory
"The event happened within living memory."
a pierde memoria v.
have a blackout
"She could have a blackout after the accident."
a cinsti memoria v.
pay respects to
"We gathered to pay respects to our late grandfather."
a a-și scormoni memoria v.
search one's mind
"She searched her mind for his name but couldn't recall it."
memoria culturală n.
folk memory
"Folk memory of the village's founding is celebrated annually."
a stimula memoria v.
jog
"The old photo jogged his memory of childhood."
! a a-și forța memoria v.
! rack one's brains
"She racked her brains to recall his name."
a pierde memoria temporar v.
suffer a blackout
"She suffered a blackout and couldn't recall the event."
! dacă memoria nu mă înșală exp.
! as memory serves
"As memory serves, we met in 2015."
! if memory serves
"If memory serves, we met in 2015."
! a împrospăta memoria v.
! give memory a jog
"I showed him the photo to give his memory a jog about our trip."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "memoria" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent memoria

Résultats: 17750. Exacts: 17750. Temps écoulé: 48 ms.