Jurnaliștii n-ar trebui să se abțină când politicienii mint publicul.
Journalists shouldn't pull their punches when politicians lie to the public.
Nu aș îndrăzni să-mi mint părinții, pentru că le respect încrederea.
I would not dare to lie to my parents because I respect their trust.
Nu au deloc rușine când mint autoritățile ca să se protejeze.
They have no shame lying to authorities to protect themselves.
Jurnalistul nu i-a cruțat deloc, acuzându-i deschis pe oficiali că mint alegătorii.
The journalist was pulling no punches, openly accusing officials of lying to voters.
Politicienii care mint publicul ar trebui să poarte o povară grea de responsabilitate.
Politicians who lie to the public should carry a heavy burden of responsibility.
Parintii isi mint copii pentru ca asta ii ajuta în viata.
Parents lie to their children to prepare them for adult life.
Tipii ăștia mint pe cei care ii iubesc cel mai mult.
These guys lie to the ones who love them the most.
Monica pare de treabă, și mă simt prost s-o mint.
Monica seems great, and I feel terrible lying to her.
Părinții își mint copiii, ca totul să se termine repede.
Fathers lie to their children so that it's over quickly.
Și nu am nicio dorință să te mai mint vreodată.
And I do not wish to lie to you ever again.
Trebuie să îl mint, ceea ce înseamnă tot o minciună.
I'd have to lie to him, which is still lying.
Urma muscaturii nu este ceva bun, n- o sa te mint.
Bite mark isn't good, I won't lie to you.
Faptul că-l mint pe Josh e un obstacol în calea mântuirii.
Lying to Josh is a pothole on my path to redemption.
