Domnule, îl caut pe mizerabilul acela om de nimic, necinstit, eu pacatosul.
Mister, I'm looking for that miserable no-good, low-down sinner myself.
Tu ești mizerabilul mizerabil care a vândut propria carne și sânge.
You're the miserable wretch who sold his own flesh and blood.
Și nu mă opresc până când mizerabilul ăla nu e la pușcărie.
I'm not going to stop until that wretch is in jail.
Sub cerul purpuriu, primordial înconjurat de pietrele cioplite ale vechiului munte vulcanic, mizerabilul vrăjitor a ajuns în îmbrățișarea întunecata a fisurii până când mâna a atins o suprafața netedă de sticlă.
Under the crimson, primordial sky... surrounded by the jagged rocks of the ancient volcanic mountain, the wretched Warlock reached into the dark embrace of the fissure until his hand touched a smooth glassy surface.
După aceasta mizerabilul Gregory a chemat toţi oamenii să aibă comuniune cu el.
After this the wretched Gregory called upon all men to have communion with him.
În cele din urmă mizerabilul a făcut o mișcare greșită!
Finally the wretch has taken a false step!
Domnule, am crezut că e potrivit să-l trimit pe bătrânul și mizerabilul rege la carceră.
Sir, I thought it fit to send the old and miserable king to some retention.
Îl înşelase din nou mizerabilul său simţ al proporţiilor?
Had his miserable sense of scale betrayed him again?
Vei merge apoi direct acasă și vei aștepta instrucțiunile de unde să-ți ridici vaicarosul și mizerabilul de fiu.
You are then to go straight home and wait for instructions... on where to collect your whining, miserable son.
și cine a fost mizerabilul care a furat de la tine?
Anyway, who was the wretch who stole from you?
Vei merge apoi direct acasă și vei aștepta instrucțiunile de unde să-ți ridici vaicarosul și mizerabilul de fiu.
You are then to go straight home and wait for instructions on where to collect your whining, miserable son.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
