Am petrecut mult timp încercând să aflu lucruri, despre mama și tată, dar din moment ce nimeni în această familie nu vorbește despre nimic, vreodată, în mod real... nu prea am ce să aflu.
I've spent a lot of time trying to piece stuff together about Mom and Dad, but since nobody in this family ever actually talks about anything... there's not much to work with.
Firea lui empatică l-a ajutat să aline în mod real familia îndoliată.
His empathic nature helped him comfort the grieving family effectively.
Eu sunt real... nu o invenție a constintei tale vinovate.
I am real, not an invention of your guilty conscience.
Și cu toate acestea trata oamenii în mod real și uman.
But instead to treat people in a real and human way.
Crawford... vede că nu îi arătati respectul cuvenit când îi vorbiți.
He feels you don't show proper respect when you address him.
Nu-mi spune că linia a lucrat vreodată în mod real pentru tine.
Don't tell me that line has ever actually worked for you.
El vinde articole sportive, ce sigur este un lucru real...
He sells sporting goods, which is an actual thing...
Așa că, dacă poți să-mi dai un ajutor real...
So, if you can give me some real help...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
