Pâinea modelată așa e ușor de păstrat în cutia de pâine.
Loaf bread shaped this way is easy to store in the breadbox.
Sticla topită a fost modelată de artist într-o sculptură delicată.
The melting glass was shaped into a delicate sculpture by the artist.
Sculptura este modelată astfel încât să redea cu precizie viziunea artistului.
The sculpture is modeled to capture the artist's vision precisely.
Aproape orice zona a corpului poate fi modelata in acest fel.
Almost any area of the body can be modeled in this way.
A fost modelată pentru a semăna cu pălăria ofițerilor de poliție.
It was modelled to resemble a police officer's cap.
Dezvoltarea urbană a urmat o traiectorie modelată de factori economici și sociali.
Urban development followed a trajectory shaped by economic and social factors.
Ceramica a fost modelată cu măiestrie și pictată în culori vii.
The pottery was shaped artistically and painted with vibrant colors.
Cultura pop este modelată de celebrități, filme și videoclipuri virale.
Pop culture is shaped by celebrities, movies, and viral videos.
Ghidul a arătat o formațiune de gresie modelată de vechi curenți de râu.
The guide pointed to a sandstone formation shaped by ancient river currents.
Tablă metalică perforată a fost modelată cu grijă pentru noul proiect de sculptură.
The pierced sheet metal was shaped carefully for the new sculpture project.
Fiecare ramură a bonsaiului era modelată cu multă grijă și precizie.
Each branch of the bonsai was shaped with precision and care.
Cariera ei a fost modelată de un grup impresionant de mentori influenți.
Her career was shaped by a constellation of influential mentors.
Sârma metalică ia niște bucle ordonate când este încălzită și modelată.
The metal wire forms neat curls when heated and shaped.
