Și eu de câte ori ți-am spus... că dacă vrei să mori atunci întinde-te pe un pat și mori... nu te mai juca... cu copiii de vârsta nepotiilor tăi și să te trezești cu oase rupte
And how many times do I tell you... if you want to die then lie down on a bed and die... don't play... with kids old enough to be your grandchildren and get your bones broken
Dar Saburo... Saburo... Saburo... Nu se poate să mori...
He's dead. I've got wits enough to see that! Saburo's dead.
Când mă gândesc de câte ori și-a dorit ca să mori...
When I think of all the times that he wished you dead...
Sunt mii de feluri să mori... amândoi stiti asta.
There are a thousand ways to die... you both know that.
Poși să cazi din cer în loc de un munte și să mori...
You could fall from the sky instead of mountain and die...
Unii oameni cred ca atunci când mori... te întorci într-o alta forma.
Some people believe that when you die... you return into another form.
Salvarea nu constă doar în evitarea Iadului după ce mori...
Salvation isn't just about being saved from hell after you die.
Când este timpul să trăiești sau să mori... apoi te pregătești.
When it's time to do or die... then one prepares.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
