Și imediat ce laboratoarele de cercetare spațială au progresat prea mult... un glonț într-o cărămidă cu nitroglicerină declanșează o reacție în lanț spre distrugere totală.
And as soon as the space research laboratories in the building have made too much progress - a bullet striking any one of the bricks containing the nitro sets off a chain reaction of total destruction.
După ce am fost jignit atât de mult... un om respectat nu ar mai sta aici nici un moment.
After being insulted so much... a respectful man wouldn't stand here even for a moment
adică, scriu, dar sunt mai mult... un colecționar, de fapt.
I mean, I write, but I'm more of... a collector, really.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
