Au acceptat de îndată să ne ajute să mutăm mobila grea.
They agreed straight off to help us move the heavy furniture.
Abia așteptăm să ne mutăm în noul apartament luna viitoare.
We can't wait to move into our new apartment next month.
Am hotărât să ne mutăm biroul într-o clădire mai mare din centrul orașului.
We decided to relocate our office to a bigger building downtown.
Sperăm să ne mutăm înainte să înceapă școala, în septembrie.
We hope to relocate before the school year begins in September.
Plănuim să ne mutăm împreună de îndată ce găsim o casă potrivită.
We plan to live together once we find a suitable house.
Am închiriat un pickup ca să mutăm mobila în weekend.
We rented a pickup to move furniture over the weekend.
A fost o experiență obositoare să mutăm toate mobila singuri.
It was a tiring experience to move all the furniture by ourselves.
Chiar te-ai omorât cu munca ajutându-ne să ne mutăm în noul apartament.
You really knocked yourself out helping us move into the new apartment.
Tu stai de pază la ușă cât timp noi mutăm echipamentul înăuntru.
You stand lookout at the door while we move the equipment inside.
Înainte să ne mutăm, hai să facem ordine în tot ce avem.
Before we move, let's have a sort-out of everything we own.
Mobila veche bloca intrarea, așa că a trebuit s-o mutăm repede.
Old furniture obstructed the entrance, so we had to move it quickly.
Eram în culmea fericirii că ne mutam în apartamentul nostru proaspăt renovat.
We were thrilled to bits to finally move into our newly renovated apartment.
S-au dat peste cap să ne ajute să ne mutăm rapid în noul apartament.
They fell over backwards to help us move into the new apartment quickly.
