Oricum nu va fi prea ocupată până nu se nasc gemenii.
She won't be too busy until the twins are born.
Se pare că nu știi de ce se nasc oameni inversați.
It seems you don't know why inverted people are born.
Mamele care nasc adesea dezvoltă o legătură emoțională foarte puternică cu bebelușii lor.
Mothers who give birth often experience a strong emotional bond with their babies.
Pe cuvânt că îl dau în judecată dacă nasc prematur.
Se nasc gemeni, femelă și mascul, și reiau cercul.
Twins are born, female and male, repeating the cycle.
Toate ființele umane se nasc cu o putere paranormală sau abilitate.
All human beings are born with some paranormal power or ability.
Și în fiecare an se nasc noi pui în turmele mici.
And each year young are born to the small herds.
Dacă se nasc trei deodată, îți dau un apartament.
If three are born at once, they give you a flat.
Numai cei din această linie de sânge se nasc cu semnul.
Only those in this bloodline are born with the mark.
Sunt convins, acest, este locul unde se nasc emoțiile noastre.
I am convinced, this, is where our emotions are born.
Acesta e liniștitul meu atelier unde se nasc operele de artă.
This is my quiet little studio where works of art are born.
Ființele umane se nasc și trăiesc nu la alegerea lor.
Human beings are born and live not of their choice.
Scriitorii nasc povești captivante pornind doar de la câteva idei sumare.
Writers create from raw material captivating stories with just basic ideas.