Motivele lui nespuse pentru plecare i-au nedumerit pe toți din birou.
His unsaid reasons for leaving puzzled everyone in the office.
Steaua a prezentat o mișcare retrogradă care i-a nedumerit pe astronomi.
The star exhibited a retrograde movement that puzzled the team of astronomers.
Când eram nedumerit, vânzătoarea mi-a dat sfaturi utile pentru cumpărături.
When I was confused, the shop clerk offered useful shopping tips.
Câinele lor era nedumerit de necontenitul macăit care venea din curtea din spate.
Their dog was confused by the constant quack-quack coming from the backyard.
Părea nedumerit când a fost rugat să explice regulile complicate ale jocului.
He seemed perplexed when asked to explain the complicated rules of the game.
A rămas nedumerit când a găsit ușa descuiată, deși o încuiase dimineață.
He was perplexed when he found the door unlocked despite locking it that morning.
Deși eram nedumerit de instrucțiuni, am decis să merg înainte oricum.
Although puzzled by the instructions, I decided to muddle on anyway.
Magicianul s-a făcut nevăzut în ceață, lăsând publicul uimit și nedumerit.
The magician vanished into the mist, leaving the crowd amazed and puzzled.
Vremea ciudată și intrigantă i-a nedumerit pe meteorologi toată săptămâna.
The odd and curious weather kept meteorologists puzzled all week.
Profesorul s-a scărpinat în cap, nedumerit de scuza bizară pentru tema lipsă.
The teacher scratched his head, confused by the bizarre excuse for missing homework.
Nu au răspuns la email, lăsându-l pe expeditor nedumerit și în așteptare.
They made no reply to the email, leaving the sender puzzled and waiting.
Gluma comediantului nu a prins deloc, lăsând publicul tăcut și nedumerit.
The comedian's joke fall down, leaving the audience silent and confused.
Se auzea nedumerit în timp ce încerca să explice rezultatele încurcate ale testului.
He sounded puzzled as he tried to explain the confusing results of the test.
