N-am spus nimic nimănui... pentru că mi-am dat seama că oamenii tind să te trateze diferit... dacă ei cred că ești bogat.
I didn't say anything to anyone because I find that people tend to treat you differently if they think you're rich.
Ce este, dragostea mea? Nu-i... nimic din ce mi-am imaginat.
What is it, my love?
Totul e în regulă doar ca... mi-am lăsat portofelul acasă.
Everything's fine except - I left my wallet at home.
Pentru mulți ani... mi-am părăsit iubirea ca să vin aici.
For many years I have repented, that sent me here.
Și mare lucru este, în acest an... mi-am amintit.
And the big thing is, this year... I remembered.
De aceea... mi-am rugat șoferul să le facă o poză.
Which is why... I had my driver take a picture.
Deci... mi-am pus toată energia în a fi o activistă.
So... I put all my energy towards being an activist.
See... mi-am educat fiica, am făcut ingineră de calculatoare.
I have educated my daughter, made her a comPuter engineer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
