tu ești cel care a greșit, tu! -... minimalizând tot ceea ce spun... tratându-mă ca și cum sunt mai puțin... atunci nu s-a schimbat nimic, pentru că în ceea ce te privește, nu fac nimic bine!
I'm willing to stand down, but if she's wrong about this... look, take kitty off the table for a moment.
Timp de 2000 de secole cei care au supraviețuit acestei inexplicabile catastrofe... chiar și imensele lor construcții... din sticla, din porțelan și otel dur... s-au prabusit în solul lui Altaire-IV... și nimic, absolut nimic, nu a mai rămas la suprafața.
In the 2,000 centuries since that unexplained their cloud-piercing towers... of glass and porcelain and adamantine steel... have crumbled back into the soil of Altair-4... and nothing, absolutely nothing remains above ground.
Și s-a mândrit cu faptul că nu avea o viată de fantezie, o viată de vis... nimic care să stea... nici o viată imaginară... nimic care să stea între el și percepția directă a matematicii.
And he prided himself on the fact that he had no fantasy life, no dream life - nothing to stand be - no imaginary life - nothing to stand between him and the direct perception of mathematics.
Vezi, când Jack s-a retras... pentru motive de sănătate...
You see, when Jack had to retire for health reasons...
Sunt copleșit... de acest miracol... care mi s-a întâmplat.
Trebuia sa pretindem ca niciodată nu s-a... nici... nimic.
We have to pretend that it never - any - nothing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
