Grady, puteam prinde tot ținutul într-o singură noapte... dacă el nu ar fi...
Grady, we could have had the whole county in one night if he hadn't...
Bazate pe cele învățate de mine azi noapte în coliba burlacilor... ar putea face carieră, pe viitor, în domeniul gazelor.
Based on what I learned in the bachelor hut last night, he could make a killing in gas futures.
Sunt sigură că dacă fostul meu iubit ar veni să rămână peste noapte, ar fi... ar fi ciudat.
You know, I'm sure if my ex-boyfriend came to spend the night, it would it would be weird.
Daca mai stai în casa asta inca o noapte... s-ar putea sa dormiți toți în mormântul vostru.
If you stay in this house one more night... you might as well be sleeping in your grave!
Mi-a spus când m-am întors de la spital... C-ar vrea să-mi țină cămașa de noapte... Dac-ar fii fost în cameră.
He told me when I got back from the hospital... that he'd prefer me to keep my nightgown on... if he was in the room.
Dacă i-ar fi spus mamei că el era Calthropul, nu ar fi ieșit din castel în acea noapte... și amândoi ar mai fi în viață.
If he'd told my mother he was the Calthrop, she never would have left the castle that night and they'd both be alive.
Sa le aibă pentru o singură noapte... și-ar fi dat de bună voie 5 ani din viața!
To possess them for a single night, he would willingly surrender five years of his earthly life!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
