Am fost în speranța de a avea unele o veste bună pentru tine, dar... nu a mers așa cum am crezut.
I was hoping to have some good news for you, but... didn't work out the way I thought.
A fost nevoie de unele convingătoare pentru al face să ne vadă din nou, deci dacă nu sunteți - sigur de asta...
It took some convincing to get him to see us again, so if you're not - absolutely sure about this...
Dar unele lucruri Stig a fost spus pentru mine, eu doar nu am primit destul de... în special în ultimul colț.
But some things the Stig was saying to me, I just didn't quite get... particularly the last corner.
Vreau să continue, dar nu a fost unele dezbateri în rândul personalului meu... DacăLartrebuisăiadepe mea jacheta sau nu.
I want to continue, but there was some debate among my staff if I should take off my jacket or not.
Am unele din cărțile sale, Dar, din păcate el nu a fost în stare Să mă învețe tot înainte de a...
I have some of his books, but unfortunately he wasn't able to teach me everything before he...
Harvey... - Donna, acest lucru nu a fost pur și simplu Unele muta să se strecoare mărturie în.
Harvey... - Donna, this wasn't just some move to slip testimony in.
Dacă te consolează în vreun fel, unele persoane știu... și le-am spus... că nici un ofițer nu a fost mai devotat ca tine.
If it's any consolation, some people know... and I've told them... no officer has been more reliable than you.
Nu, suntem pe termen pentru a lansa un nou parfum, Expirați, dar lichen în ea are fost provocând unele dermatite, așa că...
No, we're on deadline to launch a new fragrance, Exhale, but the oakmoss in it has been causing some dermatitis, so...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
