He claims he finished the project alone, but I really don't buy that.
Spune că a terminat proiectul singur, dar eu chiar nu cred asta.
But I really don't know the reason you're waiting.
Dar eu chiar nu știu motivul pentru care sunt în așteptare.
After the long week, I really feel like dancing tonight.
După săptămâna asta grea, chiar am chef să dansez diseară.
I really care for my grandmother and visit her every weekend.
Îmi iubesc foarte mult bunica și o vizitez în fiecare weekend.
Cross my heart, I really studied all night for this exam.
Jur, chiar am învățat toată noaptea pentru examenul ăsta.
I really got my fingers burned partnering with someone I barely knew.
Mi-am fript serios degetele colaborând cu cineva pe care abia îl cunoșteam.
I really must get to grips with cleaning before guests arrive tonight.
Trebuie să mă apuc de curățenie înainte să vină musafirii diseară.
After our conversation, I really started to warm to the idea.
După discuția noastră, chiar am început să mă încălzesc la idee.
I tried not to come on strong, but I really liked her.
Am încercat să nu intru prea în forță, dar chiar îmi plăcea.
I really screwed things up by sending that email to the entire company.
Chiar am dat-o în bară trimițând acel email către toată firma.
Sometimes I joke around to hide how nervous I really feel.
Câteodată mai fac glume ca să ascund cât de emoționat sunt de fapt.
I really hate it when neighbors stick their oar in our family matters.
Urăsc când vecinii își bagă nasul în problemele noastre de familie.
I hate blowing my own trumpet, yet I really improved the system.
Urăsc să mă laud, totuși chiar am îmbunătățit mult sistemul.