Trebuie sa întelegeti ca operația pe care o fac... este doar pentru cazurile inabordabile, pentru cei fara speranța.
You must realize the operation I do... is only for the unapproachable, for the hopeless.
Nu, e vorba de mine care vin în termeni cu ideea acea parte a acestui loc de muncă... dacă voi continua să o fac... este de a pune oamenii în pericol.
No, this is about me coming to terms with the idea that part of this job... if I continue to do it... is putting people at risk.
Trebuie sa întelegeti ca operația pe care o fac... este doar pentru cazurile inabordabile, pentru cei fara speranța.
You must realize the operation I do... is only for the unapproachable, for the hopeless.
Autres résultats
Când mă decid să fac ceva, de obicei o fac... chiar dacă este impulsivă.
When I decide to do something, I usually do it... even if it's impulsive.
Acesta este modul în care profesionistii o fac... şi acesta este modul în care puteţi face acest lucru cu instrumentul potrivit.
This is how the pros do it... and this is how YOU can do it with the right tool.
Dar poate ca cea mai mare greșeala... pe care o fac toți studenții aici... este să presupună că pot avea oricând... o idee originală sau creativă.
But perhaps the greatest mistake that all students make... during their time here, is to suppose... that they can ever have an original or creative thought.
Oamenii cred că dacă-mi fac o părere... este o părere despre ei, dar nu asta e ceea ce fac.
People think if I make a judgment call that's a judgment on them, but that is not what I do.
Încerc să fac asta... vreau să o fac așa... nu este ca și cum ar fi perfect, sigur, sigur.
I'm trying to make this- I just want to make it so it's not so, like, perfect, right, like, right off.
Ce o să fac diseară este... că o să joc un poker cu băieții și atunci când am spus că am făcut inventarul luna trecută am fost tot la un joc de poker cu băieții.
What I'm going to be doing tonight is i... I'm going to be playing poker with the boys and when I told you it was inventory time last month I was playing poker with the boys then.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
