Télécharger pour Windows Premium
Publicité
opinia
A avut curajul să își schimbe opinia în timpul dezbaterii aprinse.
She dared to budge her opinion during the intense debate session.
O persoană influentă are adesea puterea de a modela opinia publică.
An important person often has the power to influence public opinion.
Ideea lui a câștigat pentru că reflecta opinia majoritară a alegătorilor.
His idea won because it reflected the prevailing view among the voters.
În opinia mea, noua politică îi va avantaja pe toți cei implicați.
In my view, the new policy will benefit everyone involved.
În opinia lor, noua politică urma să îmbunătățească satisfacția angajaților.
In their judgment, the new policy would improve employee satisfaction.
În opinia lui, onestitatea și integritatea sunt mai importante decât bogăția.
In his judgment, honesty and integrity are more important than wealth.
Discursul ei a reușit să întoarcă opinia publică împotriva legii nedrepte.
Her speech managed to stir public opinion against the unfair law.
În timpul dezbaterii, mi-am susținut opinia cu date de încredere.
During the debate, I backed up my opinion with reliable data.
În ciuda achitării, opinia publică a rămas împărțită în privința cazului.
Despite the acquittal, public opinion about the case remained divided.
A devenit defensivă când i-a fost contestată opinia în ședință.
She became defensive when her opinion was challenged during the meeting.
Eforturile de a discredita opinia expertului au eșuat din cauza probelor solide.
Efforts to discredit the expert's opinion failed due to strong evidence.
Tendințele din rețelele sociale ajung rapid să modeleze opinia publică.
Social media trends often have an impact on public opinion quickly.
Citatele scoase în evidență din articol făceau evidentă opinia experților.
The article's emphasized quotes made the opinion of experts obvious.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant opinia

în opinia cuiva adv.
in one's opinion
"In her opinion, the movie was too long."
în opinia mea adv.
in someone's opinion
"In my opinion, this movie is the best."
from my point of view
"From my point of view, this plan will work best."
! în opinia mea sinceră exp.
! in my honest opinion
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! a avea dreptul să-și exprime opinia v.
! have a say in the matter
"She wants to have a say in the matter."
opinia unui alt specialist n.
second opinion
"He got a second opinion about his medical condition."
a modifica opinia v.
change one's mind
"He changed his mind about the new policy after hearing more details."
! a putea să-și exprime opinia v.
! have a say in the matter
"She wants to have a say in the matter."
opinia contrară n.
other side
"She always considers the other side before making a decision."
opinia curentă n.
current thinking
"Current thinking suggests the disease results from several interacting factors."
în opinia prep.
in the opinion of
"In the opinion of many teachers, homework helps students practice important skills."
! în opinia mea nu tocmai modestă adv.
! in my not-so-humble opinion
"In my not-so-humble opinion, this is the best movie."
a a-și schimba opinia v.
row back
"After the backlash, the politician rowed back on his statement."
a schimba opinia v.
shift one's ground
"During the debate, she shifted her ground completely."
a își schimba brusc opinia v.
turn around
"He tends to turn around on important issues."
! opinia ta n.
! your take
"What is your take on the new policy?"
a a-și exprima opinia v.
let one's voice be heard
"She let her voice be heard during the meeting."
a ține cont de opinia celorlalți v.
listen to the other side
"We should listen to the other side before deciding."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "opinia" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent opinia

Résultats: 18090. Exacts: 18090. Temps écoulé: 49 ms.