Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
judgment
Traduction de "judgment" en roumain
Définition
He often tangle up in emotional conflicts that cloud his judgment.
Se trezește des prins în conflicte emoționale care îi întunecă judecata.
Wrath clouded his judgment, causing him to make harsh decisions.
Furia i-a întunecat judecata și l-a făcut să ia decizii aspre.
An enforceable judgment is recognized and upheld by the judicial system.
O hotărâre opozabilă este recunoscută și pusă în executare de sistemul judiciar.
The bench deliberated for hours before announcing the final judgment.
Completul a deliberat ore întregi înainte de a anunța hotărârea finală.
A stumble in judgment caused the loss of an important client.
O eroare de judecată a dus la pierderea unui client important.
An element of doubt influenced his judgment during the important trial.
O urmă de îndoială i-a influențat judecata în timpul procesului important.
His judgment was blindfolded, clouded by personal emotions and biases.
Judecata lui era întunecată, deformată de emoții personale și prejudecăți.
They tried to hide the stinging caused by the unfair judgment.
Au încercat să ascundă cât de tare i-a durut nedreptatea judecății.
Avoid making an error of judgment when dealing with sensitive information.
Evită să faci greșeli de judecată când lucrezi cu informații sensibile.
Her tempered judgment prevented her from making rash decisions under pressure.
Judecata ei echilibrată a împiedicat-o să ia decizii pripite sub presiune.
Sound judgment guided her through the complex negotiation with the suppliers.
O judecată sănătoasă a ghidat-o pe parcursul negocierilor complicate cu furnizorii.
Don't let jealousy taint your judgment about his decision.
Nu lăsa gelozia să-ți întunece judecata în privința deciziei lui.
In court, the accusing finger often leads to a harsh judgment.
În instanță, degetul acuzator duce adesea la o judecată aspră.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec judgment : exemples et leurs traductions en roumain
judgment call n.
decizie subiectivă
"It was a judgment call to cancel the game."
cloud one's judgment v.
a tulbura judecata cuiva
"His emotions clouded his judgment during the meeting."
cloud someone's judgment v.
a întuneca judecata cuiva
"His personal feelings clouded his judgment on the matter."
color someone's judgment v.
a influența judecata cuiva
"His past experiences color his judgment on the matter."
rush to judgment n.
decizie pripită · judecată rapidă
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
! against better judgment adv.
în ciuda faptului că știa că nu este înțelept
"She went out with him against better judgment."
against one's better judgment adv.
împotriva judecății sale mai bune
"He apologized against his better judgment."
reserve judgment v.
a amâna judecata · a întârzia decizia
"I will reserve judgment until I have all the facts."
sit in judgment v.
a judeca · a evalua
"She tends to sit in judgment of her friends' choices."
personal judgment n.
judecată personală
"Personal judgments guide the committee's final decisions."
! make a judgment call v.
a lua o decizie personală
"Sometimes you have to make a judgment call at work."
make an error of judgment v.
a lua o decizie greșită
"She made an error of judgment in trusting him."
sound judgment n.
judecată sănătoasă
"Her sound judgment helped the team avoid a costly mistake."
in someone's judgment adv.
după părerea cuiva
"In her judgment, the plan was flawed."
lapse of judgment n.
greșeală de judecată
"His lapse of judgment cost him the promotion."
pass judgment v.
a judeca · a evalua
"The jury will pass judgment on the defendant's actions."
questionable judgment n.
judecată îndoielnică
"His questionable judgment led to many poor business choices."
snap judgment n.
decizie rapidă · judecată pripită
"He made a snap judgment about the new policy."
unfavorable judgment n.
verdict nefavorabil
"The committee gave an unfavorable judgment on the proposal."
comparative judgment n.
decizie comparativă
"Her comparative judgment led her to choose the cheaper option."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "judgment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent judgment
judgment day
3960
final judgment
3320
day of judgment
2540
judgment call
2280
pass judgment
2230
last judgment
1290
rush to judgment
1240
sit in judgment
1150
Résultats: 17722. Exacts: 17722. Temps écoulé: 43 ms.
