Vrăjitorul pregătea poțiuni care puteau vindeca răni sau provoca orbire.
The sorcerer brewed potions that could heal wounds or cause blindness.
El scrie poezii inspirate din drumul său prin orbire și adaptare.
He writes poetry reflecting on his journey through blindness and adaptation.
Aici sunt oamenii afectaţi de orbire dintr-o formă vindecabilă de cataractă.
Here are people who are blind from a curable condition cataract.
Desigur, prea multă muncă solitară duce la orbire.
Course, too much working alone, you'll go blind.
Știu că sunt conduși de orbire narcisism și egoismul și înșelăciune.
I know that you are ruled by blinding narcissism and selfishness and deceit.
Hai să vedem filmul cu tehnicile de orbire.
Larry, let's see that film on blinding techniques.
Organizația caritabilă sprijină persoanele care suferă de orbire, oferindu-le resurse și educație.
The charity supports individuals suffering from blindness through resources and education.
Anumite medicamente pot, uneori, să ducă la orbire temporară sau permanentă.
Certain medications can sometimes lead to temporary or permanent blindness.
Sudura fără protecție pentru ochi este o activitate periculoasă care poate provoca orbire.
Welding without eye protection is a hazardous activity that can cause blindness.
Luciul puternic al suprafeței reflectorizante a provocat o orbire de câteva clipe.
The dazzle coming from the reflective surface caused momentary blindness.
Infectia herpetica la nou nascut determina afectare cerebrala severa si orbire.
Herpes infection of the newborn cause severe brain damage and blindness.
Acest lucru duce adesea la dezvoltarea de glaucom și orbire permanentă.
This often leads to the development of glaucoma and permanent blindness.
Tocmai am făcut un scor test în loc de orbire.
I just made it a test score instead of blindness.