Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blinding
Traduction de "blinding" en roumain
The blinding glare of the headlights made driving dangerous at night.
Strălucirea orbitoare a farurilor făcea condusul periculos pe timp de noapte.
The blinding luminescence of the stars amazed the astronomers at night.
Luminozitatea orbitoare a stelelor i-a uimit pe astronomi în timpul nopții.
The blinding sun made it hard to see the road ahead clearly.
Soarele orbitor făcea să fie greu să vezi clar drumul din față.
A blinding flash startled the crowd during the fireworks show.
Un fulger orbitor a speriat mulțimea în timpul focului de artificii.
The camera flash unexpectedly went off, blinding everyone briefly.
Blitul camerei s-a declanșat pe neașteptate și i-a orbit pe toți pentru câteva clipe.
The toothpaste makers whose orange-colored smoke... was blinding children.
Producătorii de pasta de dinți a cărui fum oranj... a orbit copii.
The darkness of the cave was blacker than charcoal, almost blinding.
Întunericul din peșteră era negru ca tăciunele, aproape orbitor.
The blinding spotlight was focused directly on the performer on stage.
Reflectorul orbitor era îndreptat direct spre artistul de pe scenă.
They experienced a blinding flash during the sudden lightning storm.
Au văzut un fulger orbitor în timpul furtunii bruște cu descărcări electrice.
They shaded their eyes from the blinding rays of the early morning sun.
Își umbreau ochii de razele orbitoare ale soarelui de dimineață.
Lightning seemed to roar out with a sudden, blinding flash during the storm.
Fulgerul părea că izbucnește dintr-odată într-o lumină orbitoare, în toiul furtunii.
The sun was beating down, making the white walls of the houses almost blinding.
Soarele dogorea, făcând zidurile albe ale caselor aproape orbitoare.
Witnesses described the blow-up as a blinding flash followed by a deafening sound.
Martorii au descris explozia ca pe un fulger orbitor urmat de un zgomot asurzitor.
Expressions avec blinding : exemples et leurs traductions en roumain
blind alley n.
fund de sac · stradă înfundată
"The car turned into a blind alley."
blind side n.
zonă oarbă · punct mort
"He was hit from his blind side during the game."
go blind v.
a orbi · a pierde vederea
"After the accident, he might go blind."
be blind to v.
a nu observa · a nu sesiza
"He is blind to her feelings."
! blind as a bat adj.
orb ca un liliac · nevăzător
"Without her glasses, she's blind as a bat."
! blind drunk adj.
beat mort · complet beat
"He was blind drunk and could barely stand."
blind spot n.
unghi mort · zonă oarbă
"Always check your blind spot before changing lanes."
blind trust n.
încredere oarbă · credință oarbă
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
love is blind exp.
dragostea e oarbă
"Despite his flaws, she stayed with him because love is blind."
on someone's blind side adv.
din unghiul mort · pe partea nevăzută
"The ball came on his blind side and hit him."
! rob blind v.
a jefui complet · a lăsa fără nimic
"He robbed her blind and left her with nothing."
! be nose blind v.
a fi obișnuit cu un miros
"She was nose blind to the odor of her own perfume after using it daily."
blind as a mole adj.
inconștient de lucruri
"He was blind as a mole to the problems around him."
! blind as bats adj.
orb ca un liliac · cu vedere slabă
"Without her glasses, she's blind as bats."
blind faith n.
credință fără dovezi
"He followed the leader with blind faith."
blind faith in n.
încredere oarbă
"His blind faith in the system was unshakable."
blind leading the blind n.
orbii conducând orbii
"The project failed due to the blind leading the blind."
blind rage n.
furie oarbă · mânie necontrolată
"In blind rage, he smashed the vase."
! fly blind v.
a acționa orbește
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
justice is blind exp.
justiția este oarbă
"In a fair trial, justice is blind."
Synonymes et analogies de "blinding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent blinding
Résultats: 966. Exacts: 966. Temps écoulé: 36 ms.
