Apoi a fost persecutarea vrăjitoare, știi, cu pietre mari...
Then there was the persecution of witches, you know, with the big rocks...
Te vei opri din persecutarea vampirilor.
You will stop your persecution of vampires.
Forma capului amintește de strămoșii care au participat la persecutarea animalelor.
The shape of the head reminds of the ancestors who participated in the persecution of animals.
Până astăzi, făceai parte dintr-un guvern responsabil pentru persecutarea a mii de oameni nevinovați.
Until today, you were part of a government responsible for persecuting thousands of innocent people.
O menţiune specială s-a făcut referitor la lipsa libertăţii presei şi persecutarea opoziţiei de către autorităţile represive.
Particular reference was made to the lack of press freedom and persecution of the opposition by repressive authorities.
Dezinformarea opiniei publice, denigrarea şi persecutarea adversarilor politici ca arme din arsenalul actualei puteri
Disinformation of public opinion, denigration and persecution of political opponents as weapons in the arsenal of current governance
Chiar acum, mai există doar un număr mic de demoni malefici și mârșavi care participă la persecutarea discipolilor Dafa. fiind concentrați de către vechile forțe în lagărele de muncă, în închisori și în alte ascunzișuri întunecoase.
Right now, there are only a small number of evil, rotten demons, and they are being concentrated by the old forces in labor camps, jails, and other dark dens that are taking part in persecuting Dafa disciples.
Nu vorbesc de sesiuni de respect în școli sau persecutarea clonelor.
I'm not talking about reverence sessions in schools or persecuting the ACs.
Acţiunile adoptate de ei acum pentru persecutarea Dafa şi a studenţilor săi sunt extrem de malefice şi ruşinoase şi se tem că acestea vor fi expuse.
The actions they are now adopting in the persecution of Dafa and its students are extremely evil and shameful, and they fear these will be exposed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
