Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perspectivanf
Traduction de "perspectiva" en anglais
Cartea asta oferă o perspectivă clar diferită asupra acelui eveniment istoric.
This book offers a decidedly different perspective on the historical event.
Revenirea la vechile amintiri aduce adesea o perspectivă nouă asupra trecutului.
Revisiting old memories often brings a fresh perspective to past events.
O perspectivă îngustă în afaceri poate limita șansele de extindere.
A narrow view in business can restrict the chance for expansion.
O terță persoană poate oferi o perspectivă imparțială asupra situației.
A third person can provide an unbiased view of the situation.
Mi-am spus în gând că această carte îmi va schimba perspectiva.
I said to myself that this book would change my perspective.
Boala ei a pus tot restul în perspectivă pentru toată familia.
Her illness put everything else into perspective for the whole family.
Pierderea acelui meci a pus în perspectivă victoriile anterioare ale echipei.
Losing that match put the team's earlier victories into perspective.
Originea lui mixtă îi oferă o perspectivă aparte asupra culturilor lumii.
His mixed heritage gives him a unique perspective on world cultures.
Uneori trebuie să te desprinzi de stres ca să-ți recapeți perspectiva.
Sometimes you need to come away from stress to regain perspective.
Au oferit o perspectivă critică asupra firului narativ al noului film.
They offered a critiquing perspective on the new movie's plot.
Curentul cultural a adus o perspectivă proaspătă asupra sculpturii și picturii.
The cultural movement brought a fresh perspective to sculpture and painting.
Drumeția pe marele circuit îți oferă o perspectivă unică asupra peisajului.
Hiking the grand circle offers a unique perspective of the landscape.
Ieri, la ședința comunității, și-a exprimat deschis perspectiva politică.
She shared her political perspective openly at the community meeting yesterday.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant perspectiva
din perspectiva cuiva adv.
from someone's point of view
"From my point of view, the movie was boring."
in someone's eyes
"He was a hero in the children's eyes."
a vedea perspectiva v.
see one's point
"I see your point about the budget constraints."
! a percepe perspectiva cuiva v.
! see someone's point
"I see your point about the budget constraints."
din perspectiva prep.
from the perspective of
"From the perspective of a teacher, the new policy is beneficial."
from the standpoint of
"From the standpoint of law, the case is clear."
din perspectiva ei adv.
from someone's vantage point
"From her vantage point, the solution seemed obvious."
perspectiva a treia n.
3rd person
"The novel is written in the 3rd person."
a lărgi perspectiva ta v.
broaden your viewpoint
"Traveling can help you broaden your viewpoint on different cultures."
a păstra perspectiva v.
keep in perspective
"Try to keep the problem in perspective."
a găsi perspectiva corectă v.
get the right angle
"To solve the problem, you need to get the right angle."
a îmbogăți perspectiva v.
broaden the mind
"Travel can broaden the mind."
! din perspectiva financiară adv.
! finance wise
"She is very careful finance wise when it comes to budgeting."
perspectiva diferită n.
other side of the coin
"The other side of the coin is that it could also bring problems."
perspectiva optimistă n.
sunny side
"She always looks on the sunny side of life."
a pierde perspectiva v.
lose perspective
"In stressful times, it's easy to lose perspective and focus on minor issues."
a schimba perspectiva v.
shift your perspective
"You need to shift your perspective to understand their situation better."
perspectiva biologului n.
biologist's perspective
"The biologist's perspective on evolution is based on years of research."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "perspectiva" en roumain
Suggestions qui contiennent perspectiva
în perspectivă
+10k
de perspectivă
+10k
nouă perspectivă
6070
perspectivă nouă
2750
perspectivă diferită
2540
Résultats: 17450. Exacts: 17450. Temps écoulé: 62 ms.
