Consolidarea relațiilor dintre cele două companii le-a îmbunătățit considerabil perspectivele de afaceri.
Strengthening ties between the two companies has boosted their business prospects significantly.
Investitorii erau prudent optimiști în legătură cu perspectivele de viitor ale companiei.
The investors were cautiously optimistic about the company's future prospects.
În discuții, perspectivele agnostice încurajează adesea un dialog deschis despre credință.
In discussions, agnostic perspectives often encourage open dialogue about faith.
Satelitul se va roti în jurul planetei pentru a surprinde toate perspectivele.
The satellite will rotate around the planet to capture all perspectives.
Având în vedere inovațiile recente, perspectivele tehnologice pentru acest sector sunt foarte bune.
Considering recent innovations, the technological outlook for the sector is very bright.
Mulți absolvenți sunt îngrijorați de perspectivele lor profesionale după terminarea facultății.
Many graduates worry about their professional outlook after finishing college.
Artistul și-a făcut un nume cu expoziții îndrăznețe care provocau perspectivele convenționale.
The artist carved out a name with bold exhibitions challenging conventional perspectives.
Arta modernă provoacă adesea formele și perspectivele tradiționale din pictură și sculptură.
Modern art often challenges traditional forms and perspectives in painting and sculpture.
Ea lucrează într-o echipă mixtă, care apreciază perspectivele și experiențele diferite.
She works in a plural team that values different perspectives and experiences.
Trebuie să privești situația din ambele unghiuri ca să înțelegi toate perspectivele.
You have to look at the situation both ways to understand all perspectives.
Faptul că e familiarizat cu diferite culturi îl ajută să înțeleagă perspectivele globale.
Being acquainted with different cultures helps in understanding global perspectives.
Au decis să se alieze cu țara vecină pentru a-și îmbunătăți perspectivele comerciale.
They decided to ally with the neighboring country to enhance their trade prospects.
Integrează în tine toate perspectivele diverse discutate, ca să-ți aprofundezi înțelegerea.
Sponge up the varied perspectives shared in the discussion to deepen your insight.
