Tu ai putea sa faci ce iți place... iar eu as avea cate-o pauza intre clienții rasfatati și politicile de la firma.
You could stay at a job you like... and it'd give me a break from all my rich clients and the office politics.
Bine, poate ție ți-ar place... dar eu nu vreau să fiu pe lângă ea.
Okay, you might actually like her... but l don't want to have anything to do with her.
Vezi tu, n-am putut dormi cu cineva care nu-mi place... și eu n-am iubit cu adevărat pe nimeni... cu excepția voi.
You see, I could never sleep with somebody that I didn't love... and I've never really loved anyone... except you guys.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
