Deformarea din placa de metal era neuniformă din cauza presiunii inegale.
The deformation in the metal plate was uneven due to irregular pressure.
Cu un pumn scurt și precis, a rupt placa de lemn.
With a quick punch, she broke the wooden board.
Conectorii embedding de pe placa de circuit asigură conexiuni electrice stabile.
Embedding connectors on the circuit board ensure stable electrical connections.
Periuța de dinți electrică îndepărtează placa mai eficient decât periajul manual.
The electric toothbrush helps remove plaque more effectively than manual brushing.
Pe peretele galeriei era montată o placă gravată de o frumusețe rară.
A beautiful engraved plaque was mounted on the wall in the gallery.
Copiii uneori nu își dau seama cât de dăunătoare poate fi placa.
Children sometimes don't realize how harmful plaque can be.
Consumul de alimente dulci crește cantitatea de placă de pe dinți.
Eating sugary foods increases the amount of plaque on teeth.
Arterele înfundate de placă reduc aportul de oxigen către mușchiul inimii.
Clogged arteries filled with plaque reduce oxygen supply to the heart muscle.
Pe dinți se formează placă dacă uiți să te speli regulat.
Plaque forms on teeth if you forget to brush regularly.
Blocajul cauzat de depunerile de placă a fost confirmat prin angiografie.
The blockage caused by plaque buildup was confirmed through angiography.
A fost oferită o placă de argint pentru a marca finalizarea proiectului.
A silver plaque was presented to mark the completion of the project.
Au dedicat o placă specială în amintirea strămoșilor care au fost incinerați.
They dedicated a special plaque to commemorate the cremated ancestors.
În spatele statuii vechi se află o placă cu informații istorice.
In back of the old statue lies a plaque with historical information.