A hotărât să preia afacerea familiei după ce a terminat facultatea.
He decided to take over the family business after finishing college.
S-a găsit un înlocuitor care să preia sarcinile pe durata urgenței.
A substitute was arranged to take over the duties during the emergency.
Serverul de rezervă preia automat funcționarea dacă cel principal cade.
The back-up server automatically takes over if the main one crashes.
A trebuit să demonstreze că merită să preia afacerea familiei.
He had to prove himself worthy to take over the family business.
Plănuiește să preia afacerea familiei de la tatăl ei anul viitor.
She plans to take over the family business from her father next year.
S-a zbătut ani de zile înainte să fie pregătit să preia afacerea familiei.
He struggled for years before being ready to take over the family business.
Compania căuta un cumpărător care să preia stocul lor de marfă învechită.
The company was looking for a purchaser to take over their outdated inventory.
Ea a fost mândră să preia locul cuiva atunci când acesta s-a pensionat.
She was proud to take over someone's place when they retired.
Speră să preia afacerea familiei aducând idei noi și creativitate.
She hopes to take over the family business with new ideas and creativity.
Scopul lor este să preia afacerea familiei și apoi să deschidă noi filiale.
Their goal is to take over the family business and then open new branches.
Era pregătit să preia afacerea familiei când părinții lui s-au îmbolnăvit.
He was prepared to take over the family business when his parents fell ill.
L-au rugat să preia afacerea familiei pentru a o menține pe linia de plutire.
They asked him to take over the family business to keep it thriving.
Noul șef a sosit ieri ca să preia vechile atribuții.
The sheriff in town arrived yesterday to take over the old duties.