Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program
Prin intermediul celor cinci bănci participante la program, au fost oferite credite în sumă de peste 148 milioane de lei, iar suma garanțiilor oferite de stat este de aproape 74 milioane de lei.
According to the government's press service, 5 banks participating in the program provided loans amounting to more than 148 million lei, and the amount of guarantees provided by the state is about 74 million lei.
În contextul acestui program, au fost realizate mai multe evaluări.
In the context of this programme, several assessments have been conducted.
După program, au rămas doar în cămașă ca să se bucure de petrecerea lejeră.
After work, they stayed in shirtsleeves to enjoy the casual party.
Am doi ofițeri care după program, au fost posibil implicați într-o altercație cu niște tipi într-un bar.
Got you two off-duty officers, possible involvement in an altercation with several bar patrons.
Am doi ofițeri care după program, au fost posibil implicați într-o altercație cu niște tipi într-un bar.
Got you two off-duty officers, possible involvement in an altercation with several bar patrons.
Un alt motiv ar mai fi şi acela că majoritatea oamenilor aveau program, au mers la biserici, etc.
Another reason can also be that people had another schedule, went to their churches, etc.
Ca parte a acestui program, au fost publicate un nou set de directive pentru a sprijini furnizarea de scheme descentralizate de energie în capitală.
As part of this programme, a new set of guidelines were published to support the delivery of decentralised energy schemes in the capital.
Tot mai multi studenti care cer sa devina parte in acest program, au parte de o trezire extrem de neplacuta.
However, many students who apply for this program are in for a rude awakening.
Prin acest program, au fost construite s-âli de sport cu o capacitate de 50 locuri.
Under this programme, there were built gyms with a capacity of 50 seats.
faptul că pot continua să primească acest sprijin numai solicitanții care, în cadrul acestui program, au beneficiat deja în cursul exercițiului financiar precedent de o decizie de acordare a unui sprijin pentru agromediu și care și-au asumat un angajament privind agromediul,
to give continued support only to applicants for whom, within the framework of that programme, a decision awarding agri-environmental support has already been made in the previous budgetary year, and who have entered into an environmental commitment,
Beneficiarii sprijinului comunitar se asigură că, în principiu, majoritatea participanților la o acțiune de formare profesională, resortisanți ai statelor participante la program, au altă cetățenie decât cea a țării beneficiare.
The beneficiaries of Community support shall ensure that in principle a majority of the participants in a training measure, nationals of States participating in the programme, are of a nationality other than that of the beneficiary's country.
Mai exact, sub directa coordonare a grupului de lucru comun responsabil de redactarea viitorului program, au fost trasate principalele aspecte referitoare la conţinutul acestuia, in concordanţă cu prevederile Regulamentelor Europene în vigoare.
This means that under the supervision of the body coordinating the elaboration of the cooperation programme (the Joint Working Group) the main parts of the programme's content have been already defined in line with the rules and principles of the governing European Regulations.
Îi compensăm pentru pierderile suferite sau pentru întreruperi în program , au spus Brent Baker și Peter Day, producători de la firma Zig Zag cu câteva săptămâni în urmă.
We compensate them [for] loss of income or disruption of the site, said Brent Baker and Peter Day, producers from the Zig Zag company a few weeks ago.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
