Dar tu vorbești despre un program acesta este el însuși reprogramat.
But you're talking about a program it is being reprogrammed himself.
Potrivit autorilor noului program acesta are un caracter "social-patriotic", care neagă liberalismul, întrucît acesta ar prevedea "evadarea statului din economie și indiferența față de stratificarea socială".
According to developers, the new programme has a social-patriotic nature which denies the liberalism for seeking the "escape of the state from economy and not caring about social stratification."
PROGRAM Acesta este un program full-time de 2 ani împărțit în patru semestre: cursuri de peste 3 semestre, urmate de un stagiu de un semestru într-o companie sau într-un laborator de cercetare.
This is a full-time program of 2 years divided into four semesters: courses over 3 semesters followed by an internship of one semester in a company or in a research laboratory.
Autres résultats
Numărul de studenți admişi anul acesta în program a depășit toate estimările.
This year's intake of students into the program exceeded all projections.
A spus clar că în niciun caz nu va lucra peste program weekendul acesta.
She made clear not on any terms would she work overtime this weekend.
Teatrul găzduiește în weekendul acesta un program cu trei piese de teatru.
The theatre is hosting a triple bill of plays this weekend.
Și-a exprimat dezgustul față de ideea de a munci peste program în weekendul acesta.
She expressed an aversion to the idea of working overtime this weekend.
Nu sunt prea mulțumit că trebuie să lucrez din nou peste program weekendul acesta.
I'm not a happy camper about working overtime again this weekend.
Majoritatea angajaților au optat anul acesta pentru program flexibil, nu bonusuri mai mari.
Most employees plumped for flexible hours rather than higher bonuses this year.
De fiecare dată când deschizi un program, acesta folosește o parte din memoria calculatorului.
Every time you open a program, it uses a portion of the computer memory.
Dar tu vorbești despre un program... acesta este el însuși reprogramat.
But you're talking about a program... it is being reprogrammed himself.
Trebuie să stea peste program weekendul acesta la birou.
She has to work overtime this weekend at the office.
Alăturarea la program și participarea la acesta sunt absolut gratuite.
The program is absolutely free to join and participate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
