Propriul nostru program de testare despre valabilitatea luptei psihice.
Our own program testing the validity of psychic combat.
Universitatea introduce din toamnă un nou program de studii despre rolul și contribuțiile femeilor.
The university offers a new women's studies program starting this fall.
Studiază într-un program de studii despre rolul și contribuțiile femeilor pentru a înțelege mai bine problemele legate de egalitatea de gen.
She is majoring in women's studies to better understand gender equality issues.
S-ar putea face un program de televiziune despre kung-fu, The Green Hornet.
There's even talk about me doing Kung Fu for a new TV show, The Green Hornet.
Ați putea crede că aceste cuvinte au fost rostite seara trecută la vreun podcast său program de știri despre starea lumii de astăzi, dar ați greși.
Now, you might think these words were said last night on a podcast or a news program about today's state of the world, but you'd be wrong.
Avem expertiza in recunoaşterea caracterului sezonier al acestei industrii, asa ca putem discuta si despre program de plată adaptat, cu plati diferite iarna fata de plăţile de vară.
We have expertise in recognizing the seasonality of the industry, so we can talk about payment program adapted to different pay winter than summer payments.
Acum, acesta e un program de televiziune despre care vorbim sau o carte?
Now, is this a television programme we're talking about, or a book?
E înscris într-un program de cercetări terapeutice despre care mi s-a zis că era promițător.
I'm not up to speed on it, but they tell me it was incredibly promising.
O definiție de dicționar pentru comedia romantică este "un film amuzant, piesă de teatru sau un program de televiziune despre o poveste de dragoste care se termină fericit".
One dictionary definition is "a funny movie, play, or television program about a love story that ends happily".
Cu această ocazie veți primi un program de tratament detaliat despre derularea tratamentului, cheltuielile aproximative și despre ceea ce urmează să se întâmple cu Dumnevoastră sau copilul Dumneavoastră pe durata tratamentului.
At this occasion we shall provide you a detailed treatment schedule, the estimated costs and what's going to happen to you or to your child during the therapy process.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
