Acest program defineşte responsabilităţile pentru punerea în aplicare a standardelor de bază comune menţionate la articolul 4 şi descrie măsurile solicitate de operatori şi entităţi în acest scop.
That programme shall define responsibilities for the implementation of the common basic standards referred to in Article 4 and shall describe the measures required by operators and entities for this purpose.
Fiecare program definește prioritățile stabilind obiective specifice, creditele bugetare aferente contribuției din partea fondurilor ESI și cofinanțarea națională corespunzătoare, inclusiv sumele aferente rezervei de performanță, care poate fi publică sau privată, în conformitate cu normele specifice fondurilor.
Each programme shall define priorities setting out specific objectives, financial appropriations of support from the ESI Funds and corresponding national co-financing, including amounts related to the performance reserve, which may be public or private in accordance with the Fund-specific rules.
Prezentul program definește orientările strategice pentru planificarea legislativă și operațională în interiorul spațiului de libertate, securitate și justiție, în conformitate cu articolul 68 din TFUE.
This programme defines strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice in accordance with Article 68 TFEU.
Autres résultats
Ce definește acest program de lucru comparativ cu cele din anii anteriori?
How does this Work Programme compare with past years?
Singura tradiție... care definește acest program este dorința jucătorilor noștri... de a-și împărtăși emoțiile la sfârșitul întâlnirilor.
One tradition that defined this program is the willingness of our players to share their emotions at the end of these meetings.
Creatorul meu, dr. Soong, mi-a dat un program prin care îmi definește percepția de bine și rău.
My creator, Dr Soong, gave me a program which defines my sense of right and wrong.
Comisia definește un program comunitar multianual pentru colectarea de date privind
With regard to data collection, the Commission will draw up a multiannual Community programme covering
Principalul element care definește un program obiectiv de testare comparativă este măsura în care cercetătorii implicați pot efectua teste independente de cele ale producătorilor, furnizorilor și comercianților de produse.
The primary element which constitutes an objective comparative test program is the extent to which the researchers can perform tests with independence from the manufacturers, suppliers, and marketers of the products.
În perspectiva celui de Al şaptelea program-cadru, a fost elaborat un program specific care defineşte activităţile CCC.
În conformitate cu prevederile relevante din Tratat, Consiliul adoptă un program statistic comunitar care defineşte abordările, domeniile principale şi obiectivele acţiunilor prevăzute pentru o perioadă de maximum cinci ani.
In accordance with the relevant provisions of the Treaty, the Council shall adopt a Community statistical programme which defines the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.
Descriere Proiectul, prin obiectivele sale specifice defineşte un program de investiţii pe termen lung pentru sectorul apă şi apă uzată care să asigure conformitatea cu legislaţia naţională şi UE în cadrul perioadei de tranziţie agreată pentru sectorul mediu, precum şi o utilizare optimă a fondurilor UE.
Description The projects, by its specific objectives shall define a long term investments program for the water and wastewater sector to ensure conformity with the national and UE legislation within the agreed transition period for the environmental sector, as well as an optimum utilization of UE funds.
Statele membre asigură faptul că operatorii de sisteme de transport ║ stabilesc și pun în aplicare un program de conformitate care definește măsurile adoptate în vederea excluderii posibilităților de comportament discriminatoriu, și asigură monitorizarea adecvată a respectării acestui program.
Member States shall ensure that transmission system operators establish and implement a compliance programme which sets out the measures taken in order to ensure that discriminatory conduct is excluded, and ensure that the compliance with that programme is adequately monitored.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
