Trebuia să intre în program peste trei săptămâni, dar nu e pregătit.
He was supposed to enter the program in three weeks, but he's simply not ready.
O să mai reduc din program peste câteva luni, dar nu încă.
In a few months, I'll ease off, but not right now.
Am rulat un program peste aceste hărți și nu se corelează cu nicio zonă din sistemul nostru.
We've run a programme over all these maps, they don't correlate to any known area in our system. they don't correlate to any known area in our system.
Inca din 7 iulie, compania are inclus in program peste 250 de zboruri pe saptamana, iar in perioada urmatoare zborurile vor fi complet operationale, conform unui comunicat de presa.
As of July 7, the company has included in the program over 250 flights per week, and in the next period the flights will be fully operational, according to a press release.
Aceste "troici" au condamnat la moarte în cadrul acestui program peste 6.000 de oameni doar în octombrie 1920.
Special commissions in charge of decossackization condemned more than 6,000 people to death in October 1920 alone.
În prezent fac parte din program peste 200 de parteneri din 14 ţări din Europa Centrală şi de Est.
Today more than 200 partners in 14 countries in the CEE region are part of the program.
Iar Lumina Superioara treptat, precum un laser, inregistreaza noul program peste programul vechi, fara a-l strerge insa.
And the Upper Light gradually, like a laser, records the new program on our previous program without canceling the previous one.
Andersen a funcţionat ca Director Executiv al acestui program peste 20 de ani, până la pensionarea sa în 1973.
Andresen served the program as Executive Director for over 20 years until she retired in 1973.
O să mai reduc din program peste câteva luni, dar nu încă.
In a few months, I'll ease off, but not right now.
Trebuia să intre în program peste trei săptămâni, dar nu e pregătit.
He was supposed to enter the program in three weeks, but he's simply not ready.
Autres résultats
In prezent producem 3 mari game de acoperiri: HOME PROGRAM - acoperiri de terase, POOL PROGRAM - peste 30 de modele de acoperiri pentru piscine si SPA PROGRAM - acoperiri pentru spa.
Currently we produce 3 enclosure programs: HOME PROGRAM - patio enclosures, POOL PROGRAM - more than 30 models ranging from low to high and SPA PROGRAM - spa enclosures.
A stat peste program ca să recupereze orele pierdute la serviciu.
She worked overtime to compensate for the lost hours at work.
Bona a rămas peste program când ședința părinților s-a prelungit.
The babysitter stayed late when the parents' meeting ran over time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
