De aceea el s-a dezis de cariera sa universitară la scurt timp după finisarea dizertaţiei şi s-a mutat în Silicon Valley cu familia sa unde a fost angajat ca programator de o companie start-up, astăzi cunoscută sub numele de Symantec.
So he gave up his university career shortly before finishing his dissertation and moved to Silicon Valley with his family, where he was hired as a software programmer by a start-up company, now known as Symnatec.
Un programator de calculatoare este o persoană care îți comunică ideile și instrucțiunile unui calculator, care face site-uri web, jocuri și alte programe să apară pe ecran.
A computer programmer is a person who communicates your ideas and instructions to a computer, making websites, games, and other programs appear on the screen.
Îți creez un cont de programator și o integrez în serviciile noastre de bază.
I just have to generate your developer account and then integrate her into our core services.
Într-o viață, ești Thomas A. Anderson... programator pentru o firmă de calculatoare respectabilă.
In one life, you're Thomas A. Anderson... program writer for a respectable software company.
Unul dintre suspecți activează în calitate de programator într-o companie IT, iar celălalt este student la o universitate din Chișinău.
One suspect works as a programmer in an IT company and the other one is a student at a university in Chisinau.
Gamerii își folosesc perifericele precum mouse-ul, tastatura și căștile, mai mult decât o face un programator, o categorie de utilizatori care oricum este recunoscută pentru timpul uriaș petrecut în fața calculatorului.
Gamers use peripherals like mice, keyboards, and headphones, more than a programmer does, who is already a type of user that's renowned for the huge time they spend in front of their computers.
Cum m-am purtat? - Erai agitat, apăsai tasta Spațiu, făceai o mulțime de greșeli, mai ales pentru un programator la o companie de top ca asta.
Behaving? - You were acting nervous, riding the backspace key, making a ton of mistakes, especially for a programmer at a top-tier company like this.
Indicativul dvs. de programator este o combinaţie unică de litere, cifre şi caractere care identifică activitatea dvs. AdWords API.
Your developer token is a unique combination of letters, numbers, and characters that identifies your AdWords API activity.
Din 2012 este programator la o firmă de software în Delft.
From 2012 onwards, she has been working as a developer in a software company located in Delft.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
