Programul elaborat de noi va permite departamentului de logisitică şi contabilităţii să ducă un control strict a mişcărilor tuturor materialelor prin depozit către toate subdiviziunile uzinei.
We have developed a program that allows accounting and material supply departments to control the movement of materials through the warehouse to all divisions of the plant.
Programul elaborat pentru prezenta vizită, pregătită de colegii noștri din parlament, ne permite să facem un schimb amplu de păreri despre legăturile, relațiile dintre țările noastre.
Our policy completes the policy of the presidents. The program for our visit prepared by your MPs allows us exchange views on the relations between the two countries.
În programul elaborat de CRGE era prevăzută extinderea unei nave industriale care să adăpostească trei noi cazane de joasă presiune și achiziționarea de un nou grup generator.
The program created by the CRGE consisted in expanding one industrial nave that would accommodate three new low pressure boilers and purchasing one new generating set.
Descrieți pe scurt programul elaborat în vederea supravegherii și a verificării respectării dispozițiilor din Directiva 2004/42/CE, în special cu privire la următoarele elemente
Please briefly describe the programme established to monitor and verify compliance with Directive 2004/42/EC with particular reference to the following elements
Programul elaborat de Comisia Europeană preconizează ca 10% din vehiculele din Europa să fie alimentate cu GNCV până în anul 2020.
The programme developed by the European Commission provides that 10% of the vehicles in Europe should be fueled on compressed natural gas by 2020.
Programul elaborat de Grecia a fost aprobat prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/544 a Consiliului.
The Programme prepared by Greece was approved by Council Implementing Decision (EU) 2016/544.
Autres résultats
În clinică este elaborat Programul de reabilitare medicală postnatală, care are ca scop
Program of puerperium medical rehabilitation, developed in the clinic, is aimed at
Programul IPC este elaborat în aşa fel, încât să acopere trei astfel de repere.
În practică, programul este adesea elaborat sub formă de tabel care include următoarele
In practice, the programme is often drawn up in tabular form, covering the following
În cadrul studiului a fost elaborat programul de dezvoltare a reglajului emoţional pentru a îmbunătăţi succesul în activitatea de muncă a educatorilor.
Programul de monitorizare trebuie elaborat luându-se în considerare rezultatele activităților de autorizare și/sau de monitorizare anterioare.
The monitoring programme shall be developed taking into account the results of past authorisation and/or monitoring activities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
