Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the program to
of the programme at
of the programme to
Atmosfera colegiului, nivelul de atentie acordata fiecarui elev in parte, adaptabilitatea programului la aspiratiile personale - toate au jucat un mare rol in a-mi facilita o adaptare rapida la sistemul cu totul nou si atingerea potentialului meu.
The atmosphere of the college, the level of attention paid to each student, the adaptability of the program to personal aspirations - all played a big part in facilitating a quick adaptation to the new system and the attainment of my potential.
Angajații se conformează purtând uniforme pe durata programului la fabrică.
Employees conform by wearing uniforms during their shifts at the factory.
Au apreciat viteza programului la copierea fișierelor de mari dimensiuni.
They appreciated the software's speed in duplicating large files.
Săptămâna asta, managerul lasă stabilirea programului la latitudinea echipei.
The manager will leave the scheduling to the team's discretion this week.
Prelungirea programului la bibliotecă a fost primită cu entuziasm de toți studenții.
The extending of library hours was welcomed by all students.
În fiecare seară, închiderea programului la bancă marchează sfârșitul serviciilor pentru clienți în ziua respectivă.
Every evening, the bank closing signals the end of customer service for the day.
Pentru prelungirea programului la sauna sau jacuzzi va rugam sa discutati cu personalul.
To extend the sauna or jacuzzi program please discuss with staff.
Ei reevaluează eficiența programului la fiecare șase luni.
They reevaluate the effectiveness of the program every six months.
Angajații trebuie să își înregistreze începutul programului la timp ca să nu piardă din salariu.
Employees must clock on promptly to avoid losing pay.
De asemenea, extinderea duratei programului la trei ani pare o idee bună.
Likewise, it would seem to be a good idea to extend the programme duration to three years.
Proiectele-pilot permit asigurarea adaptării programului la evoluţiile tehnologice.
Pilot projects will ensure that the programme is adjusted in line with technological developments.
sprijin pentru inovare și facilitarea adaptării programului la schimbările tehnologice.
support innovation and enable the programme to adapt to technological changes.
Autoritatea națională monitorizează și supervizează gestionarea programului la nivel național.
The national authority shall monitor and supervise the management of the Programme at national level.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
