Artista a restaurat tabloul deteriorat cu mâinile proprii, cu răbdare.
The artist restored the damaged painting with her own hands patiently.
Ea a construit întregul foișor în copac cu mâinile proprii vara trecută.
She built the entire treehouse with her own hands last summer.
Deschiderea unei afaceri proprii presupune multe investiții inițiale și riscuri.
Starting a personal business involves many initial investments and risks.
Administrarea unei afaceri proprii cere dedicare și bune abilități financiare.
Managing a personal business requires dedication and good financial skills.
Vreau să cresc aceste legume cu mâinile proprii anul acesta.
I want to grow these vegetables with my own hands this year.
Ea a asamblat toate piesele de mobilier cu mâinile proprii după mutare.
She assembled all the furniture with her own hands after moving in.
El a reparat motocicleta veche cu mâinile proprii în weekend.
He repaired the old motorcycle with his own hands over the weekend.
El a scris și ilustrat cartea pentru copii cu mâinile proprii.
He wrote and illustrated the children's book with his own hands.
Studentul a scris eseul prin forțe proprii, evitând orice formă de plagiat.
The student wrote the essay by his own efforts, avoiding any plagiarism.
Au decorat noul birou cu mâinile proprii înainte de marea deschidere.
They decorated the new office with their own hands before the grand opening.
Cheia succesului unei afaceri proprii este să înțelegi nevoile clienților.
The key to one's own business success is understanding customer needs.
Îi face plăcere să rezolve problemele apelând la metodele lui proprii.
He enjoys solving problems with strategies that are his own.
A reparat computerul prin forțe proprii, înlocuind singur piesele defecte.
He repaired the computer by his own efforts, replacing the faulty parts himself.