Un piercing poate uneori să provoace disconfort dacă nu este îngrijit corect.
A piercing can sometimes cause discomfort if not cared for properly.
A tăcut de teamă ca nu cumva cuvintele lui să provoace probleme.
He stayed silent out of fear that his words might cause trouble.
Înțepătura aceea era menită să provoace o reacție, și a reușit.
That stinger was meant to provoke a reaction, and it worked.
Mulțimea gălăgioasă părea să îi provoace vorbitorului o mare frustrare.
The noisy crowd seemed to provoke frustration in the speaker.
Un schelet însuflețit a ieșit din întuneric ca să-l provoace pe erou.
A living skeleton emerged from the shadows to challenge the hero.
Campionul îi va demola pe toți cei care încearcă să-l provoace.
The champion will crush anyone who tries to challenge him.
Noua fată a încercat să provoace regina albinelor și a stârnit scandal.
The new girl tried to challenge the queen bee and caused drama.
Caut un marsupiu ușor, care să nu provoace dureri de spate.
Looking for a lightweight baby carrier that won't cause back pain.
Ea spera ca greșeala să treacă neobservată și să nu provoace probleme.
She hoped the mistake would slip through and not cause problems.
Urmele unei relații pot, uneori, să provoace dureri sufletești neașteptate.
The remnants of a relationship can sometimes cause unexpected emotional pain.
Apa minerală poate să provoace uneori un mic râgâit după ce o bei.
Aerated water can sometimes cause a slight burp after drinking.
Spinul era ascuns sub frunze, dar tot a reușit să-i provoace durere.
The thorn was hidden beneath the leaves but still managed to cause pain.
Mecanicul l-a avertizat că și o gaură mică poate să provoace probleme mari.
The mechanic warned that even a small puncture could cause big problems.