Télécharger pour Windows Premium
Publicité
publicul
Forme fléchie de public 
audience public crowd audiences people viewers
listeners
spectators
Vocea lui avea o culoare sonoră delicată, care liniștea publicul.
His singing had a soft tone color that soothed the audience.
Vocea puternică a cântăreței a electrizat publicul de la concert.
The singer's powerful voice gave a thrill to the concert audience.
Actorii trebuie să emane încredere ca să-și implice pe deplin publicul.
Actors need to radiate confidence to engage their audience fully.
Un solo de saxofon poate impresiona cu adevărat publicul la un recital.
A saxophone solo can really impress the audience at a recital.
Strategia asta de marketing e făcută la comandă pentru publicul nostru local.
This marketing strategy is adapted to a tee for our local audience.
Artistul stradal a captivat publicul cu numere de jonglerie și acrobații.
The street performer distracted the audience with juggling and acrobatic acts.
Toba mică a dat un ritm vioi care a energizat publicul.
The side drum produced a lively beat that energized the crowd.
În ciuda glumei răsuflate, publicul a încercat să râdă politicos.
Despite the stale joke, the audience tried to laugh politely.
Magicianul făcea trucurile într-un mod de neînțeles, lăsând publicul uimit.
The magician performed tricks in mysterious ways that amazed the audience.
Actorii parodiază personaje celebre, ca publicul să râdă în hohote.
Actors parody well-known characters to make the audience laugh out loud.
Vorbitorul invitat a prezentat idei inovatoare care au energizat rapid publicul.
The guest speaker introduced innovative ideas that energized the audience quickly.
Filmul era plin de violență șocantă, care a zguduit publicul.
The movie was full of unholy violence that shocked the audience.
Un val brusc de energie a lăsat publicul uimit la concert.
A sudden surge of power shocked the audience at the concert.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant publicul

publicul larg n.
general public
"The park is open to the general public every day."
people at large
"The policy was designed to benefit the people at large."
publicul din studio n.
studio audience
"The studio audience laughed loudly during the comedy show taping."
! a impresiona publicul v.
! put on a good show
"The band put on a good show last night."
! a interacționa cu publicul v.
! work the room
"The comedian worked the room, making everyone laugh."
! a anima publicul v.
! work the room
"The comedian worked the room, making everyone laugh."
whip up the crowd
"The speaker tried to whip up the crowd before the concert."
! publicul este rege exp.
! audience is king
"In live television, audience is king."
publicul călător n.
travelling public
"The new rail timetable caused confusion for the travelling public."
a captiva publicul v.
grip the audience
"The speaker's powerful story gripped the audience from start to finish."
a ține publicul captivat v.
hold an audience
"The comedian could hold an audience for hours."
contact cu publicul n.
common touch
"The politician's common touch won many votes."
! a atrage publicul v.
! pull in the punters
"The new show really pulls in the punters."
a emoționa publicul v.
grip the audience
"The movie's intense scenes gripped the audience, leaving them in tears."
! a cuceri publicul v.
! work the crowd
"The comedian knew how to work the crowd."
publicul călătorilor n.
travelling public
"The new rail timetable caused confusion for the travelling public."
a prinde publicul v.
grip the audience
"The speaker's powerful story gripped the audience from start to finish."
! a face publicul să râdă v.
! play for laughs
"The comedian played for laughs during his entire set."
a nu ajunge la publicul țintă v.
miss the market
"The new product missed the market completely."
a conștientiza publicul v.
rouse the masses
"The campaign roused the masses about environmental issues."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "publicul" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent publicul

Résultats: 17458. Exacts: 17458. Temps écoulé: 43 ms.