Expoziția a inclus fosile care au fost expuse pentru prima dată publicului.
The exhibition featured fossils exhibited for the first time to the public.
Magicianul și-a dezvăluit trucul secret pe scenă, spre uimirea publicului.
The magician revealed his secret trick onstage to amaze the audience.
Filmul a târât-o lung și chinuitor, pierzând treptat interesul publicului.
The movie dragged on agonisingly, losing the audience's interest.
Șlagărul a ajutat-o pe cântăreață să devină cunoscută în rândul publicului tânăr.
The hit song helped the singer gain popularity among younger audiences.
Segmentele narate din piesă ofereau publicului detalii esențiale de context.
The narrated segments in the play provided crucial background details for audiences.
A încercat să trezească milă în rândul publicului în timpul discursului.
She tried to invoke sympathy from her audience during the speech.
Concurentul a zâmbit când a primit aplauzele publicului care îl susținea.
The contestant smiled as they received applause from the supportive audience.
Artiștii care nu sunt inventivi își pot pierde rapid interesul publicului.
Artists who be uninventive may lose their audience's interest quickly.
Când a început filmul, nerăbdarea publicului se simțea în aer.
As the movie began, the audience's anticipation was palpable.
Verdictul șocant al juriului a stârnit mare vâlvă în rândul publicului.
The shocking jury verdict caused a big stir in the courtroom audience.
Cântul ei a fost destul de plăcut încât să stârnească aplauzele publicului.
Her singing was pleasing enough to earn applause from the audience.
Remarca aceea tăioasă a provocat o reacție defensivă din partea publicului.
The sharp comment set off a defensive reaction from the audience.
Discursul a stârnit un adevărat val de entuziasm în rândul publicului.
The speech inspired a veritable wave of enthusiasm among the audience.