A fost foarte puțină vâlvă când muzeul a prezentat noua expoziție.
There was little fanfare when the museum unveiled the latest exhibit.
Mașinăria funcționează ca uns și are nevoie de foarte puțină mentenanță.
The machine operates like a dream, requiring very little maintenance.
A petrecut trei ani într-o celulă mică, cu foarte puțină lumină.
He spent three years in a small prison cell with little light.
Pajiștea uscată oferea prea puțină adăpostire animalelor în timpul furtunii.
The dry heath provided little shelter for animals during the storm.
Cei care caută să se răzbune găsesc adesea puțină liniște în suflet.
Those who seek vengeance often find little peace in their hearts.
Materialul cortului vechi, aproape făcut praf, mai oferea puțină protecție.
The crumbling to dust fabric of the old tent offered little protection.
Uneori chiar și puțină temă poate să pară o sarcină mare.
Sometimes a bit of homework can feel like a big task.
Băutura lui preferată conține lichior de mere cu puțină apă minerală.
His favorite drink includes apple liqueur with a splash of soda.
Înainte să mănânci, pune puțină zeamă de lime peste taco.
Before eating, dash a little lime juice on the tacos.
După drumeție ne-am așezat să bem puțină apă rece cu gheață.
After hiking, we sat down to drink cold iced water.
Creveții popcorn sunt și mai gustoși cu puțină zeamă de lămâie.
Popcorn shrimp tastes even better with a dash of lemon juice.
Când gătești, ar trebui să presari puțină sare peste legume.
When cooking, you should sprinkle salt lightly on the vegetables.
Și-a decorat camera foarte curată cu culori pastelate și mobilă puțină.
She decorated her clean room with soft colors and minimal furniture.