Actorul a obținut un rol mic, cu foarte puține replici.
The actor landed a bit role that required very few lines.
Deși este o băutură alcoolică, conține foarte puține calorii.
Despite being an alcoholic beverage, it contains very few calories.
Calitatea are de suferit dacă se alocă prea puține ore-om unei sarcini.
Quality suffers if the man-hours dedicated to a task are too few.
Insula are foarte puține surse de apă potabilă pentru locuitori.
The island has precious few sources of fresh water for its residents.
Drumul liber l-a întâmpinat pe ciclist cu puține mașini și aer curat.
The open road welcomed the cyclist with few cars and fresh air.
S-a descurcat cu foarte puține provizii în timpul drumeției cu cortul.
She managed to get by with few supplies during the camping trip.
În ciuda reputației, avea puține bunuri reale pe numele său.
Despite his reputation, he had few real assets to his name.
Exploratorul a descoperit doar foarte puține artefacte din vechiul sit.
The explorer discovered precious few artifacts from the ancient site.
Duce un stil de viață comod, cu puține griji și multe răsfățuri.
He enjoys a cushy lifestyle with few worries and many comforts.
Anunțul de casting menționa câteva roluri secundare mici, cu foarte puține replici.
The casting notice mentioned several bit parts with very few spoken lines.
Erau rude doar în treacăt, având foarte puține trăsături comune.
They were tenuously related, sharing just a few similar traits.
Mai rămăseseră doar foarte puține ocazii de a învăța această abilitate rară.
There were precious few opportunities left to learn the rare skill.
Pădurea mai adăpostește foarte puține animale, din cauza defrișărilor masive.
The forest holds precious few animals due to extensive deforestation.