Paginile moi ale cărții vechi erau fragile, dar nu rigide.
The floppy pages of the old book were brittle but not rigid.
Scriitorii uneori luptă împotriva sistemului folosind satira ce critică standardele morale rigide.
Writers sometimes fight the system using satire that criticizes rigid moral standards.
A ajuns să stăpânească dansul robotic exersând zilnic mișcări rigide și sacadate.
She mastered robotic dancing by practicing stiff, jerky movements every day.
Dansul "robotic" imită deseori mișcările rigide și bruște ale unei mașinării.
Robot dancing often imitates the stiff, abrupt movements of a machine.
Regulile rigide din joc l-au făcut mai puțin plăcut pentru unii jucători.
Rigid rules in the game made it less enjoyable for some players.
Tradițiile rigide pot frâna progresul în reformele culturale sau sociale.
Rigid traditions might stifle progress in cultural or social reforms.
Regulile rigide ale profesorului făceau atmosfera din clasă foarte strictă.
The teacher's rigid rules made the classroom environment very strict.
Într-o ședință nestric organizată, discuția curge firesc, fără reguli rigide.
In an unstructured meeting, the conversation flows naturally without rigid rules.
Profesorii care ies din rând creează uneori metode inovatoare ce provoacă programele rigide.
Teachers moving out of line sometimes create innovative methods that challenge rigid curricula.
În talie pot apărea bătături din cauza frecării de hainele rigide.
Chafe around the waist can occur from rubbing with stiff clothing.
Creativitatea lui părea băgată în chingi, sufocată de reguli rigide.
His creativity seemed trapped in a box, confined by rigid rules.
Legile vechi erau rigide și împiedicau orice reformă sau modernizare.
The old laws were rigid, preventing any reform or modernization.
Atitudinile rigide blochează adesea șansele de dezvoltare personală și profesională.
Rigid attitudes often block opportunities for personal and professional growth.
