Télécharger pour Windows Premium
Publicité
romanice
Forme fléchie de romanic 

Traduction de "romanice" en anglais

Romance Romanesque
Roman
Romanic
Am creat această limbă cu speranța că toți vorbitorii limbii romanice moderne vor fi capabili să comunice între ei eficace.
We have created this language in the hope that all the speakers of the modern Romance languages will be able to communicate efficiently among themselves.
Acum 20 de ani, a trebuit să renunț la studiul limbilor... romanice.
Twenty years ago, having had to give up the study of Romance languages...
Limba bască este singura fără rădăcini romanice.
Basque language is the only one without Romanesque roots.
Urmele vechilor ferestre romanice si o friza cu arcuri se mai vad si astazi.
Traces of old windows with Romanesque arches and a frieze longer see today.
Până în prezent am considerat doar perdele romanice clasice cu lamele solide înăuntru.
So far we have considered only classic Roman curtains with solid slats inside.
Perdele romanice clasice - o cârpă de țesătură simplă, potrivită dimensiunii ferestrei și cusută pe lamele, care permite materialului să se colecteze ca un orb.
Classic Roman curtains - a simple cloth of cloth, appropriate to the size of the window and having sewn on the laths, which allow the fabric to collect like a blind.
Are specializare dublă pe designer vestimentar și pe limbile romanice moarte.
She double-majored in fashion design and dead romance languages.
Burgundia este cunoscut pentru clădirile sale de producție de vin și biserici romanice.
Burgundy is a region known for a wine production, historic buildings and Romanesque churches.
Faţada este sobră, caracteristică arhitecturii romanice, prezintă contraforţi pe toate laturile.
The façade is austere, inspired by roman architecture, and shows buttresses on all sides.
Cele două turnuri în formă octogonală, cu ferestrele de arcade dublate sunt exemple perfecte și caracteristice ale arhitecturii romanice.
The two octagonal looking towers, with the doubled arcade windows are perfect examples and characteristic of Romanesque architecture.
Nu știu dacă munca noastră, a fiilor dumneavoastră și a mea e la fel de frumoasă ca a construi minunatele catedrale romanice.
I don't know whether our work, that of your sons and mine is as fine as that of those who built your Romanesque cathedrals.
Biserica mai prezintă şi azi caracteristicile de bază ale basilicii romanice cu trei nave, ce avea încă de la început în partea de vest un turn cu şase niveluri.
Today the church still exhibits the basic characteristics of the three-aisle Romanesque basilica that originally had a six-level western tower.
Să știți, "monsieur", că numai în limbile romanice poate cineva să aibă o legătură serioasă.
You know, "monsieur", I believe that it's only in the romance languages... that one is able to really relate in a mature fashion.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "romanice" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent romanice

Résultats: 171. Exacts: 171. Temps écoulé: 34 ms.