Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rostit
Traduction de "rostit" en anglais
S-au rostit rugăciuni într-un mod preoțesc, pentru a cere protecție divină.
Prayers were said in a priestly manner to invoke divine protection.
S-au rostit vrăji și rugăciuni pentru a alunga duhurile rele.
Spells and prayers were said to ward away evil spirits.
Numele martirului este rostit cu respect și admirație peste tot.
The martyr's name is spoken with respect and admiration everywhere.
Persoana tăcută stătea lângă fereastră și prindea fiecare cuvânt rostit.
The silent person sat by the window, absorbing every word spoken.
În ciuda fricii, răspunsul ei rostit a fost calm şi hotărât.
Despite the fear, her uttered response was calm and firm.
La consiliu, au sorbit fiecare cuvânt rostit de înțeleptul bătrân.
At the council, they hung on every word the wise elder uttered.
În timpul recitării, el a subliniat importanța fiecărui cuvânt rostit.
In the recitation, he emphasized the importance of each word spoken.
În timpul procesului, grefierul a notat fiecare cuvânt rostit.
During the trial, the recorder noted down every word spoken.
O promisiune nerostită poate cântări uneori mai mult decât un jurământ rostit.
An unsaid promise can sometimes carry more weight than a spoken vow.
Înregistrarea audio a surprins clar fiecare cuvânt rostit în timpul ședinței.
The audio recording captured every word spoken during the meeting clearly.
A izbucnit în râs când profesorul a rostit din greșeală alt nume.
He burst out laughing when the teacher accidentally said the wrong name.
Abia dacă s-a rostit vreun cuvânt în timpul negocierilor tensionate.
Hardly a word was spoken during the tense negotiation process.
Grupul a rostit împreună o rugăciune pentru binele întregii comunități.
The group said a prayer collectively for the well-being of their community.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant rostit
cuvânt rostit n.
spoken word
"The spoken word can be more impactful than written text."
! a fi ușor de rostit v.
! trip off the tongue
"Her name trips off the tongue effortlessly."
rostit brusc adj.
ejaculated
"He ejaculated a cry of surprise when he saw the gift."
interzis a fi rostit adj.
unutterable
"The name was unutterable in their tradition."
Synonymes et analogies de "rostit" en roumain
Suggestions qui contiennent rostit
Résultats: 3128. Exacts: 3128. Temps écoulé: 44 ms.
