Am crezut că tot rostul la astea e să poți trece dincolo.
I thought the whole point of this was to move on.
Cineva la ucis și-și folosește moartea pentru a-și face rostul.
Someone killed him and is using his death to make a point.
Experții clasifică documentele istorice pentru a le păstra contextul și rostul.
Experts classify historical documents to preserve their context and purpose.
Clădirile publice au adesea inscripții care le spun povestea și rostul.
Public buildings often have inscribing that tells their history and purpose.
Eram plin de ură, și nu mai vedeam rostul vieții.
I was full of hate, and saw no more meaning in life.
Scopul și rostul de care vorbești e, într-un final, doar corupție.
The purpose and meaning you speak of is ultimately just corruption.
Într-o lume de roboți, toți urmează trendurile fără să le mai pună la îndoială rostul.
In a zombie world, everyone follows trends without questioning their purpose.
Pierderea încrederii îi poate face pe oameni să își pună la îndoială rostul în viață.
Loss of faith can cause people to question their purpose in life.
Multe tradiții spirituale oferă răspunsuri la întrebarea despre sensul vieții și rostul omului pe pământ.
Many spiritual traditions offer answers to the meaning of life and human purpose.
Câțiva săteni s-au întors aici și și-au creat rostul lor.
Some villagers have come back here and created a purpose.
A fi un simplu pion înseamnă să execuți ordine fără să le înțelegi rostul.
Being a stooge means carrying out orders without understanding their purpose.
Imi place sa ma uit la ele desi nu le prea inteleg rostul.
I like watching them although I don't see their meaning.
Nu-mi place să mă îmbăt, dar văd rostul tău.
I don't like to get drunk, but I see your point.