Faptul că mi-a dat afirmația ei mi-a redat încrederea să continui munca.
Receiving her affirmation boosted my confidence to continue the work.
Vizita lor mi-a ridicat moralul și mi-a dat putere să continui tratamentul.
Their visit lifted my spirits and gave me strength to continue treatment.
Voiam să continui să cânt, dar mi-am pierdut brusc vocea.
I wanted to keep singing, but my voice gave out suddenly.
Povestea impresionantă a reușitei ei m-a inspirat să continui să muncesc serios.
The inspiring story of her success encouraged me to keep working hard.
Vreau să continui să muncești la fel de bine la învățătură în fiecare zi.
I want you to keep up the good work with your studies every day.
Pentru că nu se vedea să fi pățit ceva, profesoara te-a lăsat să continui.
Because no scratches on you were visible, the teacher allowed you to continue.
Mesajul lui plin de susținere m-a încurajat să continui să lucrez la roman.
His supportive message fired me up to keep working on my novel.
Câștigarea acelui mic premiu mi-a dat un imbold să continui să scriu zilnic.
Winning that small prize gave me the push to keep writing daily.
Cartea e bine scrisă, dar nu îl prinde suficient cât să continui.
The book is well written, yet it doesn't grab me enough to continue.
Am înțeles, vrei să continui să te uiți la candidați.
I get it, you want to keep looking at candidates.
Kenny, nu sunt sigur că vreau să continui cu actoria.
Kenny, I m not sure I want to continue acting.
Acum aș vrea să continui să fac această țară mai sigură.
Now I'd like to continue making this country safer again.
Nu ți se permite să continui pe această cale a distrugerii.
You cannot be allowed to continue on this path of destruction.
