Sau... te-ai dus acolo, ți-ai "uitat" ochelarii ca să faci să pară că ți-a dat plasă pentru că, în realitate, tu l-ai ucis.
Or... you went up to the hotel room, you "forgot" your sunglasses to make it look like he stood you up because what really happened is, well, you killed him.
Dar mi-a tras clapa, așa că am plecat. Sau... te-ai dus acolo, ți-ai "uitat" ochelarii ca să faci să pară că ți-a dat plasă pentru că, în realitate, tu l-ai ucis.
But he stood me up, so I left. Or... you went up to the hotel room, you "forgot" your sunglasses to make it look like he stood you up because what really happened is, well, you killed him.
Poti sa-l folosești pentru a ma împusca pe mine și sa te razbuni, sau... te-ai putea împusca singur.
Now, you can use that bullet to shoot me and take your revenge, or... you could shoot yourself.
Autres résultats
Colegii nu-și amintesc ceva cât de cât suspect în comportamentul său... David, te-ai întors.
Coworkers couldn't recall anything at all suspicious in his behavior...
Cumnată, fie că mă tratezi ca fiind ruda ta sau nu... te-ai procopsit cu mine.
Sister-in-law whether you treat me as your own or not...
Sau... Dacă te-ai săturat să te uiți peste umăr... sună-mă.
Or... If you're tired of looking over your shoulder... call me.
sau... ca te-ai intors de partea celalta a Vietii...
or that you reversed yourself on the other side of Life?! ...
Când aveai doi ani... sau poate trei... te-ai îmbolnăvit foarte grav.
When you were two... or maybe three years old... you came down with something awful.
Dacă ai înjurat pe stradă sau... dacă te-ai luat la bătaie cu un nevinovat pentru că se lua de femei.
If you shouted some obscenity in the street or picked a fight with some innocent guy because he had a way with the women.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
