Check if you're in, if it's okay, that you haven't got anybody... with you or anything, that you're by yourself.
Să văd dacă ești acasă, dacă ești bine, dacă nu ai pe cineva... în vizită sau ceva de genul ăsta.
I don't know where you got it, or if you yourself created it... No, no, I swear, I did not, Your Honor.
Nu știu de unde le aveți, dar dacă le-ați, jur că nu le-am fabricat noi, onorată instanță.
Boy, when you buy into big business, when you buy into that, man... you got to emancipate yourself from your morals... or you live a life of squeamishness.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.