Fiecare apel telefonic dintre ele se transformă într-o lungă șuetă între fete.
Every phone call between them turns into a long girl talk.
Evaporarea are loc atunci când apa de la suprafață se transformă în abur invizibil.
Evaporation happens when water on the surface turns into invisible steam.
Vârcolacul, o creatură mitologică, se transformă la lumina lunii pline.
The werewolf, a mythical creature, transforms during the full moon.
Când începe petrecerea, sufrageria se transformă într-un ring de dans.
At party time, the living room transforms into a dance floor.
La lăsarea serii, pădurea se transformă într-un loc misterios și tăcut.
At nightfall, the forest becomes a mysterious and quiet place.
Vara, grădina se transformă într-un focar de flori înflorite și insecte.
During summer, the garden becomes a hotbed of blooming flowers and insects.
Noaptea, biblioteca bântuită se transformă într-un loc al spiritelor misterioase.
During the night, the haunted library becomes a haunt of mysterious spirits.
În timpul evaporării, apa lichidă se transformă într-un gaz invizibil numit vapori.
During evaporation, liquid water transforms into an invisible gas called vapor.
Iarna, stațiunea turistică se transformă într-un adevărat paradis pentru pasionații de schi.
During winter, the holiday resort transforms into a ski enthusiasts' paradise.
Celula reproducătoare se divide și se transformă în primele etape ale reproducerii.
The reproductive cell divides and transforms during the early stages of reproduction.
Iarna, stațiunea se transformă într-un loc foarte căutat de pasionații de snowboarding.
During winter, this resort area transforms into a popular spot for snowboarding.
Forum-ul online se transformă uneori într-un haos total când lipsesc moderatorii.
The online forum sometimes becomes a free-for-all when moderators are absent.
Ceaiul înfloritor se transformă dintr-o biluță simplă într-un spectacol de flori uimitor.
Bloom tea transforms from a simple ball into a stunning flower spectacle.
