Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sentimente
Forme fléchie de sentiment
Traduction de "sentimente" en anglais
Culoarea primară roșu poate trezi sentimente de pasiune sau de furie.
The primary colour red can evoke feelings of passion or anger.
Privirea ei, atât de dărâmată, îi trăda adevăratele sentimente.
The broken down look in her eyes revealed her true feelings.
A avut sentimente dulce-amare ascultând discursul de rămas-bun al mentorului ei.
She felt bittersweet emotions hearing the farewell speech from her mentor.
A rămas uluită de cadoul neașteptat, cu sentimente amestecate de surpriză.
She blinked at the unexpected gift, her emotions mixed with surprise.
Decizia a fost omenească, influențată de sentimente și de prejudecăți.
The decision was merely human, affected by feelings and biases.
Și-a dat jos masca și și-a arătat în sfârșit adevăratele sentimente.
She dropped the pretense and revealed her true feelings at last.
Vocea din piesă transmite foarte frumos sentimente de bucurie și melancolie.
The song's vocals express feelings of joy and melancholy beautifully.
A încercat să nu rămână cu sentimente rele după ceartă.
She tried not to harbour ill feelings after the argument.
Discursul lui a reușit să stârnească în public puternice sentimente de speranță.
His speech managed to evoke strong feelings of hope among the audience.
Am trăit cele mai triste sentimente după ce am aflat despre dezastru.
I felt the saddest emotions after hearing about the disaster.
Ea tinde să poarte pică în loc să vorbească sincer despre sentimente.
She tends to bear grudges instead of talking honestly about her feelings.
Ei au avut sentimente amestecate văzându-și copilul plecând de acasă la facultate.
They had mixed emotions watching their child leave home for university today.
Terapeutul l-a ajutat să se conecteze cu propriile sale sentimente.
The therapist helped him make the connection to his feelings.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant sentimente
schimbare de sentimente n.
change of heart
"After the debate, he had a change of heart about the policy."
! a avea sentimente mixte v.
! have mixed feelings
"She had mixed feelings about moving to a new city."
sentimente amestecate n.
mixed feelings
"She had mixed feelings about moving to a new city."
sentimente mixte n.
mixed emotions
"He experienced mixed emotions when he won the award but lost a friend."
a arăta sentimente v.
express emotion
"She expressed emotion through her heartfelt speech."
! a avea sentimente romantice pentru v.
! have feelings for
"She has feelings for her best friend."
! a avea sentimente contradictorii v.
! have mixed feelings
"She had mixed feelings about moving to a new city."
sentimente contradictorii n.
mixed emotions
"She had mixed emotions about moving to a new city."
a comunica sentimente v.
express emotion
"She expressed emotion through her heartfelt speech."
a exprima sentimente v.
express feelings
"He expresses his feelings by painting vibrant landscapes."
sentimente copleșitoare n.
frustration boiling over
"The meeting ended in frustration boiling over among the team members."
a împărți sentimente pozitive v.
spread cheer
"She loves to spread cheer by volunteering at the local shelter."
a trezi sentimente v.
stir up emotions
"The movie stirred up emotions in the audience."
! răvășit de sentimente adj.
! drunk on it
"She was drunk on it, unable to think clearly."
a avea sentimente v.
like
"He likes her a lot."
a ascunde sentimente v.
harbor feelings
"He harbors feelings of love for her but never expresses them."
sentimente reale n.
one's true colors
"He revealed his true colors during the crisis."
a păstra sentimente v.
harbor feelings
"She harbors feelings of resentment towards her former boss."
a ține sentimente ascunse v.
harbor feelings
"He harbors feelings of love for her but never expresses them."
furtună de sentimente n.
hurricane of emotions
"After the breakup, she felt a hurricane of emotions."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sentimente" en roumain
Suggestions qui contiennent sentimente
Résultats: 15769. Exacts: 15769. Temps écoulé: 47 ms.
