Desigur, eu sunt sigur ca nu ar surprinde pe nimeni aici.
Of course, I'm sure that wouldn't surprise anybody here.
Desigur, dar nu sunt sigur că acest lucru va fi suficient.
Certainly, but I'm not sure that that will be sufficient.
Desigur, nimeni nu știe sigur ce se va intampla.
Of course, no one knows for certain what will happen.
Sunt sigur că ar fi greu pentru oricine, desigur.
I'm sure it'd be hard for anyone, of course.
Am fost căsătorit cu ea, desigur că sunt sigur.
I was married to her, of course I am sure.
Sigur, Ivan, bineînțeles că s-ar fi putut întâmpla așa.
Of course, Iván, naturally it could've been like that.
Desigur. Vreau doar să fie sigur, asta este tot.
Of course. I just want to be sure, all the same.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
